From Paris, take the A11 motorway to Le Mans then the A81 motorway to Rennes (around 4 hours). Before reaching Rennes, take the N136 towards the North then the D137 towards Saint-Malo - Dinard. In Dinard, follow signs for the "centre-ville" until you reach Ecluse beach. The hotel is nearby.
TGV train lines stop at Rennes (Paris - Rennes: around 2 hours) and Saint-Malo (Paris Montparnasse - Saint-Malo: 2 hours 45 min.). If you arrive in Saint-Malo, you can reach the hotel by coach or by hiring a car, roughly 15 minutes, and if you arrive in Rennes, roughly 55 minutes.
If you want to come by plane, the closest airport (Dinard-Pleurtuit-Saint-Malo) is 5 km from Dinard and is less than a 10-minute taxi drive to the hotel. The airport also has daily flights to Jersey, Guernsey and London.
The nearest airport (Rennes) is 80 km from Dinard. Dinard airport is now reserved for private aviation only.
Daily connections throughout the year with Brittany Ferries (Saint-Malo port).